Jessica's Space http://sjgengyan.blog.sohu.com/ Sat, 16 Aug 2008 20:20:30 +0800 搜狐博客 a85a744792 http://blog.sohu.com http://js.pp.sohu.com/ppp/blog/images/common/logo_150_60.gif http://blog.sohu.com/ 100 43 搜狐博客 恩，家里好 http://sjgengyan.blog.sohu.com/97407092.html http://sjgengyan.blog.sohu.com/97407092.html#comment Jessica's Space Sat, 16 Aug 2008 20:20:30 +0800 包子之心情实录 http://sjgengyan.blog.sohu.com/97407092.html 家里好啊

真是家里好

打工的经历不想再多说一句

刚出校门的大学生太单纯，太容易被骗了

哎

]]> the last day http://sjgengyan.blog.sohu.com/95989985.html http://sjgengyan.blog.sohu.com/95989985.html#comment Jessica's Space Thu, 31 Jul 2008 11:31:12 +0800 毕业后的日子 http://sjgengyan.blog.sohu.com/95989985.html today is the last day of this month.

july, one of my favourite months, comes to an end.

last night i didn't sleep well, because my boss had a bad dream and suffered a lot. she tossed and turned all the night. oh~ my~ god~. i didn't even get up on time this morning. i am suffering a lot more.

anyway, i want to celebrate this last day of the month.

fighting! Jessica!

]]> qzone的杰作 http://sjgengyan.blog.sohu.com/95957806.html http://sjgengyan.blog.sohu.com/95957806.html#comment Jessica's Space Wed, 30 Jul 2008 20:35:50 +0800 视频 http://sjgengyan.blog.sohu.com/95957806.html 嘿嘿]]> days ahead http://sjgengyan.blog.sohu.com/95681385.html http://sjgengyan.blog.sohu.com/95681385.html#comment Jessica's Space Sun, 27 Jul 2008 19:56:28 +0800 毕业后的日子 http://sjgengyan.blog.sohu.com/95681385.html i saw the pictures of my dearest classmates from college just now, and i still have strong feelings for each one of them.

we spent four splendid years together. and i hope someday somewhere we could get together once more.

i know, the days ahead of us are tough, but we have dreams and passion that could make every difficulty in life a wonderful challenge. i know, what i am going to go through. i know, i am mature enough for all kinds of challenges. i know, i will be like the one i am always dreaming of.

we start a new journey altogether. and we will be back here sometime in the future. that is for sure.

]]> how time flies http://sjgengyan.blog.sohu.com/94801911.html http://sjgengyan.blog.sohu.com/94801911.html#comment Jessica's Space Thu, 17 Jul 2008 14:54:20 +0800 毕业后的日子 http://sjgengyan.blog.sohu.com/94801911.html 忽然，觉得日子过得好快。

一转眼已经十七号了。距离8月只剩下14天了。中午收到他的短信，说8月份可能会过来几天。期待，第一次见面。

日子，好像在我的不耐烦和坚持中，一点一点快了起来，我不再像以前那样烦躁不安了。

身体状况还是不太理想。

等待.....

]]> my days http://sjgengyan.blog.sohu.com/94524102.html http://sjgengyan.blog.sohu.com/94524102.html#comment Jessica's Space Mon, 14 Jul 2008 16:18:33 +0800 毕业后的日子 http://sjgengyan.blog.sohu.com/94524102.html my days are going on.

仍然不情愿的当着翻译，仍然不太适应寄居生活，仍然很想家。

又一个星期开始了，我的心态仍然没什么好转。

心里忽然冒出一种危机感。感情，好像又到了尽头一样，自己的信心跑到哪里去了？

]]> 舒服的日子继续中 http://sjgengyan.blog.sohu.com/94338572.html http://sjgengyan.blog.sohu.com/94338572.html#comment Jessica's Space Sat, 12 Jul 2008 11:11:51 +0800 毕业后的日子 http://sjgengyan.blog.sohu.com/94338572.html 一本书学习结束。

基本上boss已经可以说一些简单的句子，并且可以看懂一些对话了。我的工作也即将进入正轨。

最近几天下午的时候总是电闪雷鸣风雨交加。天气啊，多变。

继续努力中~

]]> 日子一天天的过（my waist hurts bad!!!） http://sjgengyan.blog.sohu.com/94065627.html http://sjgengyan.blog.sohu.com/94065627.html#comment Jessica's Space Wed, 9 Jul 2008 12:18:20 +0800 毕业后的日子 http://sjgengyan.blog.sohu.com/94065627.html 好像很久都没有联系了似的，其实，只是昨晚没有发短信而已。

i am really in love this time. 调皮 

住在别人家里，稍稍有些不适，但是仍然开心的过日子。每天早上7点起床，在外面早读。然后，九点多才吃中饭。感觉所有的事情都比在学校的时候要滞后一个小时。boss的进度很不错，音标学完了，开始进入句子学习。不过每天还是要附带着帮她回一些肉麻兮兮的email，有点反胃。不过比起在宿舍里每天堕落的生活，在这里，我似乎又找到了自己。

日子还是一天一天的过，好像已经忘记了毕业时得不舍和难过。但是，偶尔看到qq上闪动的头像，亲切感不由得冲上心头。哈哈，feels like we are family forever.

我的生活进行着，书要看，技巧要记住。下次开学，我就不仅仅是个在校的学生了。

一切都随着成长而变得不一样了。我的认识，也渐渐的不一样了

只是，有种思念，没有变。虽然时间还不长，但是这种感觉却越来越强。

]]> 充电 http://sjgengyan.blog.sohu.com/94003191.html http://sjgengyan.blog.sohu.com/94003191.html#comment Jessica's Space Tue, 8 Jul 2008 17:42:24 +0800 毕业后的日子 http://sjgengyan.blog.sohu.com/94003191.html 1． 曹沛霖等主编：《比较政治制度》，高等教育出版社2005年。

2．【美】明斯特：《国际关系精要》（潘忠歧译），上海人民出版社2007年。

3．鲁毅等：《外交学概论》，世界知识出版社2004年。

4．王福春、张学斌主编：《西方外交思想史》，北京大学出版社2002年。

5．唐士其：《西方政治思想史》，北京大学出版社2002年。

6．王绳祖主编：《国际关系史》(17世纪中叶――1945年)，法律出版社1998年。

7．时殷弘：《现当代国际关系史》，中国人民大学出版社2006年。

8．谢益显主编：《中国当代外交史1949-2001》，中国青年出版社2002年。

 

  翻译学

2．综合英语

．谢天振：《译介学》，上海外语教育出版社，1999年版。

．谢天振、查明建：《中国现代翻译文学史》，上海外语教育出版社，2004年版。

  查明建、谢天振：《中国20世纪外国文学翻译史》，湖北教育出版社，2007年版。

．史志康：《美国文学背景概观》，上海外语教育出版社，1998年版。

3.翻译

．冯庆华：《实用翻译教程》，上海外语教育出版社，2002年版。

．柴明颎：《商务口译教程》，人民教育出版社，2004年版。

 

  笔译

1、Bassnett, Susan. 《翻译研究》Translation Studies. 上海外语教育出版社.2004.

2、Gentzler, Edwin .《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories (Revised Second Edition). 上海外语教育出版社.2004.

3、Newmark, Peter.《翻译教程》A Textbook of Translation. 上海外语教育出版社.2001

英汉同传

1、《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。

2、《英汉翻译简明教程》 庄绎传著， 2002年， 外语教学与研究出版社。

3、《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南著， 2001年，清华大学出版社。

4、《非文学翻译理论与实践》 罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司

 

 

]]> 搬家就结束了 http://sjgengyan.blog.sohu.com/93807169.html http://sjgengyan.blog.sohu.com/93807169.html#comment Jessica's Space Sun, 6 Jul 2008 11:50:57 +0800 毕业后的日子 http://sjgengyan.blog.sohu.com/93807169.html 今天可能是我在这里的最后一天了。屋里早就没电了，这几天的生活，说清闲，闲得有点发慌。说忙碌，忙的直不起腰来。下午给同学过了生日，就要开始我的打工生涯了。

早上还在考虑，要不要回家几天。但是，一个月的时间实在是太短了，短到让我想到回家都觉得很累。终于，把该送走的都送走了。留下的都是要在这里坚守的同志们了，和我一样。今天，婷的bf来了。久闻大名的小平子，我还没见过真人，不由得有点兴奋。哈哈，羡慕啊，两个人可以一起呆一个假期。呃，不应该奢望了啦，现在的我，很幸福。

呆在屋子里说话，回声很响，有时候真觉得很梦幻——我们真的在这里住了四年吗？真的要走了吗？大家秋天开学的时候，都不会回来了吗？

我，仍然留在这里。也许这就是我 不回家的理由吧——害怕走了以后，就真的什么都不是以前的样子了。

接下来的日子，不管在哪里，不管做什么，大家都会幸福的生活下去吧！

两年后，我还是大家的班长，我会想尽一切办法把大家都聚集起来。

我们，没有就这样分开。

]]>